以利亚就去，要使亚哈得见他。那时，撒马利亚有大饥荒。
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
耶洗别杀耶和华众先知的时候，俄巴底将一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
俄巴底在路上恰与以利亚相遇，俄巴底认出他来，就俯伏在地，说，你是我主以利亚不是。
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
回答说，是。你去告诉你主人说，以利亚在这里。
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
俄巴底说，仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢。
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
耶洗别杀耶和华众先知的时候，我将耶和华的一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们，岂没有人将这事告诉我主吗。
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里，他必杀我。
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
以利亚说，我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓，我今日必使亚哈得见我。
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
亚哈见了以利亚，便说，使以色列遭灾的就是你吗。
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?